歴代志上 15:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ しかしマッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザジヤはセミニテにしたがって琴をもって指揮する者であった。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ しかしマッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザジヤはセミニテにしたがって琴をもって指揮する者であった。

リビングバイブル

²¹ マティテヤ、エリフェレフ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザズヤは、八弦の竪琴を弾きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ マティトヤ、エリフェレフ、ミクネヤ、オベド・エドム、エイエル、アザズヤは竪琴を第八調で奏でて歌を導いた。

聖書 口語訳

²¹ しかしマッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザジヤはセミニテにしたがって琴をもって指揮する者であった。

歴代志上 15:21 相互参照

歴代志上 15:18

またこれに次ぐその兄弟たちがこれと共にいた。すなわちゼカリヤ、ヤジエル、セミラモテ、エイエル、ウンニ、エリアブ、ベナヤ、マアセヤ、マッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤおよび門を守る者オベデ・エドムとエイエル。

歴代志上 15:22

ケナニヤはレビびとの楽長で、音楽に通じていたので、これを指揮した。

歴代志上 16:5

楽長はアサフ、その次はゼカリヤ、エイエル、セミラモテ、エヒエル、マッタテヤ、エリアブ、ベナヤ、オベデ・エドム、エイエルで、彼らは立琴と琴を弾じ、アサフはシンバルを打ち鳴らし、

詩篇 12:1

主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、 忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。

詩篇 150:3

ラッパの声をもって主をほめたたえよ。 立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

詩篇 33:2

琴をもって主をさんびせよ、 十弦の立琴をもって主をほめたたえよ。

詩篇 92:3

十弦の楽器と立琴を用い、 琴のたえなる調べを用いるのは、よいことです。

サムエル記上 10:5

その後、あなたは神のギベアへ行く。そこはペリシテびとの守備兵のいる所である。あなたはその所へ行って、町にはいる時、立琴、手鼓、笛、琴を執る人々を先に行かせて、預言しながら高き所から降りてくる一群の預言者に会うでしょう。